Deks Olje
Deks Olje 『デックス オリャ』 と発音下さい。
３年ほど前に関税倉庫に向かう車の中で渡された説明書の１行目に、こんな間抜けな
文章が書いてあって、大川から同行した方と大笑いしたのを昨日の様に覚えてます。
スペイン語でデッキオイルという、そのまんまな商品名だけど、発音は譲れないのだ。
あの世界的豪華客船で使ったデッキオイルが余ってるという話しを紹介頂き、
チャンポンでも食べに行こうやと、軽い気持ちで行ったのですが、数量が多くて
品質は間違いないのでしょうが、いざ買い取るとなると、判断に相当迷いました。
世界中のデッキオイルから厳選されたであろう、このスペイン製の商品は、
国内に販売代理店もなく日本では無名であり、もちろん私も初耳でしたし、
渡された資料といっても、メーカーのHPの説明部分を自動翻訳した
簡単なもので、意味不明の部分も多くお粗末でチョット不安になったのでした。
唯一の品質保証の、世界的豪華客船の名前はおおっぴらに出してはダメという事で、
仕様書は無い、成分表もない、ましてMSDSも無い、乾燥時間や物性などのデータも
未知数だから、木工所などのメーカーには売る事は出来ないし、コツコツと店で売る
しかなく、それだとそうとう時間がかかって、最悪その間に固まって、コッチがお金を
払って産廃処分するハメになる可能性もあったので、紹介頂いた方を通して先方に
ちょっと失礼かなという金額を提示したところ、それでOKとの事で、買取りしました。
でも、運賃だけでも結構かかりました。
最初は未知数の商品にて、見本板を作りPRして、まず店の常連さんにモニター特価で
試して頂いたところ、流石に品質は良いという評価で、継続して買われて、それからは
店長はじめスタッフ一同、自信を持って売ってます。
１年ほど前からはネットでも販売しており、おかげ様で２００缶ほどあった在庫も最後の
１パレットになりました。
売れるかどうか分からなかったので、店頭では１０リットル缶で<１万円ポッキリです。
ネットでも、デッキオイルの同等品より相当安い送料込みの１５０００円です。
やっぱ、高いガソリン使って来てわざわざ来店頂いたお客様には、安くしなくっちゃネ。
これが完売したら、紹介して頂いた方を、中華料理にご招待しようっと！
もう時効だからイイかな？この船の甲板デッキに使われてます。
